Mislio sam da 4 od 5 neæe proæi ali sam vjerovao i prošle su.
Ho calcolato che quattro su cinque non sarebbero passati, ma io sì e così fu.
Jer sam vjerovao da je sam želio da tako uradim.
Perché credevo che fosse quello che voleva che facessi
Ipak, uvijek sam vjerovao da je Kal'el èasna.
Tuttavia, avevo fiducia nell'onore di Kal'el.
Nekad sam vjerovao u èast mnogih koji su me razoèarali u zadnje vrijeme.
Una volta confidavo nell'onore di molti che ora mi hanno deluso.
Sve te godine sam vjerovao da jhe tata otišao u Ameriku zbog mog neuspijeha.
Tutti questi anni avevo creduto che mio padre fosse andato in America perche' io ero un fallimento.
Uvijek sam vjerovao da mi je dužnost da inspiriram zaposlenike da bi da bi zajedno stvorili nešto osobito.
Ho sempre creduto che fosse mio dovere ispirare i dipendenti cosi' da poter costruire insieme qualcosa di... Importante.
Ne znam zašto sam vjerovao da æeš mi pomoæi.
Non riesco a capire perche' ho creduto che mi avresti aiutato.
Proveo sam èitavu karijeru radeæi nešto u što sam vjerovao, Fi... nešto važno.
Ho speso tutta la mia carriera a fare qualcosa in cui credevo, Fi... Qualcosa di importante.
Nekada sam vjerovao i u zubiæ vilu.
Credevo anche alla fatina dei denti.
Cijeli dan sam vjerovao da sam ubio Maudette Pickens.
Ho passato l'intera giornata credendo di aver ucciso davvero Maudette Pickens.
Ono što sam vjerovao da je moj san... najvjerojatnije nije bio moj pravi san.
Quello che credevo fosse il mio sogno... forse non era ciò che volevo veramente.
Posljednji general kojem sam vjerovao... izdao me.
L'ultimo generale di cui mi sono fidato mi ha tradito.
Razgovarao sam jutros s drugom djevojkom za koju sam vjerovao da æe biti u redu, ali je ispalo da je potpuno nepouzdana.
Stamattina ho parlato con un'altra ragazza che pensavo sarebbe stata idonea al lavoro, ma si e' dimostrata totalmente inaffidabile.
Uvijek sam vjerovao da je najbolje mjesto... za skrivanje na otvorenom.
Sono sempre state qui? Ho sempre creduto che il miglior posto in cui nascondere qualcosa sia in piena vista.
Znaš, uvijek sam vjerovao da bi èovjek trebao imati u jednom ili drugom trenutku u životu, i mentora i štiæenika.
Sai. Ho sempre creduto che un uomo debba avere, prima o poi, nella vita, un mentore e un pupillo.
U srcu sam vjerovao u pobjedu.
In cuor mio credevo che la vittoria fosse possibile.
Ali ja u ovaj mir vjerujem koliko sam vjerovao u tu pobjedu.
Ma credo... con altrettanta forza in questo accordo di pace.
Nisam pogriješio što sam vjerovao u tebe.
Non ho sbagliato credendoti. Ti credo ancora.
Cijelo ovo vrijeme sam vjerovao da je poginula u zrakoplovnoj nesreæi.
Per tutto questo tempo ho creduto che fosse morta in un incidente aereo.
Sve što sam vjerovao o svom ocu, sve što sam mislio da želim biti, što sam morao biti za njega-- sve je bilo zasnovano na lažima.
Tutto quello che credevo di mio padre, chi avrei voluto essere, chi dovevo essere per lui, era tutto basato su delle menzogne.
Pokušao sam ostati blizak s Chrisom, ali mi je zamjerao sve u što sam vjerovao.
Ho cercato di restare vicino a Chris, ma ha finito per detestare tutto cio' che io rappresentavo.
Izdao sam sve u što sam vjerovao.
Ho tradito tutto quello in cui credo.
Uvijek sam vjerovao u prijateljstvo izmeðu Gungana i Nabooa.
Ho sempre creduto ne la amicizia... tra Gungan e Naboo.
Vidi, uvijek sam vjerovao da život agenta Skladišta, po potrebi, mora biti samaèki, izoliran.
Ascolta... ho sempre creduto che la vita di un agente del magazzino... dovesse essere fatta per forza di solitudine e isolamento.
Radio sam kako sam vjerovao da je ispravno.
Ho fatto cio' che reputavo giusto.
Moja žena i curica su umrle jer sam vjerovao u naš lažni sistem.
Mia moglie e mio figlio sono morti perche' ho creduto in un sistema che non esiste.
Uvijek sam vjerovao da je tvoja nesposobnost da se moj život potekla iz kukavičluka.
Ho sempre creduto che la vostra incapacita' d'uccidermi... Derivasse dalla vigliaccheria.
Alex, Doveo sam vas ovdje danas jer sam vjerovao svoje vještine pravilno nabaviti ovo srce.
Alex, ti ho portato qui oggi perche' ho fiducia nelle tue capacita', per venire a prendere questo cuore.
Veæinu mog života sam vjerovao samo u jednu stvar.....da mogu prodati vozilo svakomu tko se pojavi pred mojom trgovinom.
Sapete, per gran parte della mia vita... Ho sempre avuto fede in un'unica cosa... Che avrei potuto vendere un'auto a chiunque venisse alla mia concessionaria.
Uvijek sam vjerovao da kupola je tu da nas zaštiti.
Ho sempre creduto che la Cupola sia qui per proteggerci.
Ne u borbi ili u samoodbrani, nego sam napravio izbor u koji sam vjerovao i ostvario sam ga.
Non in battaglia o in un caso di auto-difesa, ma ho fatto una scelta in cui credevo e sono andato fino in fondo.
0.85686087608337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho calcolato che quattro su cinque non sarebbero passati, ma io sì e così fu. 